المفتاح اللون السماء المظلمة

الفصل السابع — الخيانة

لم يتحرك أحد.

كانت الورقة لا تزال في يد إيلان، والاسم المكتوب عليها واضحًا أمام عينيه.

كايان.

لم يكن اسمًا عاديًا بالنسبة إليه.

كان اسم الرجل الذي وثق به لسنوات.

الرجل الذي وقف بجانبه في أصعب الأوقات.

والشخص الوحيد تقريبًا الذي سمح له إيلان بالاقتراب من أسراره.

رفع إيلان عينيه إليه.

— كرر ما قلته.

كان صوت إيلان هادئًا.

هادئًا أكثر من اللازم.

قال كايان:

— قلت إن والدك ووالدة ميرالا لم يختفيا معًا لأن أحدهما خان الآخر.

اقترب إيلان منه.

— من خان من؟

صمت كايان.

قال إيلان:

— سألتك سؤالًا.

— لا أعرف.

تغيرت ملامح إيلان.

— لا تعرف؟

— أعرف جزءًا فقط.

تدخلت ميرالا:

— إذًا أخبرنا بالجزء الذي تعرفه.

نظر إليها كايان.

— قبل سنوات، كان والد إيلان ووالدتك يعملان معًا لإخفاء سجل "الظل الأزرق".

— لماذا؟

— لأن السجل يحتوي على أسماء أشخاص نافذين، وأسرارًا يمكن أن تدمر عائلات كاملة.

قالت ميرالا:

— وهذا يفسر اختفاءهما؟

— ليس تمامًا.

توقف قليلًا.

— في الليلة الأخيرة، حدث خلاف بينهما.

قال إيلان:

— بسبب ماذا؟

— السجل.

— ماذا عنه؟

— والد إيلان أراد تدميره.

نظرت ميرالا إلى كايان.

— ووالدتي؟

— أرادت الاحتفاظ به.

سأل إيلان:

— لماذا؟

— لأنها كانت تعتقد أن تدميره سيجعل الأشخاص الذين تسببوا بكل شيء يفلتون من العقاب.

ساد الصمت.

قالت ميرالا:

— ثم ماذا حدث؟

أجاب كايان:

— في تلك الليلة اختفى الاثنان.

لم تستطع ميرالا أن تستوعب الأمر.

جلست على الكرسي.

كانت تحاول ترتيب الذكريات داخل رأسها.

طفولتها.

والدتها.

البيت.

الرحيل.

إيلان.

ثم السنوات التي مرت.

كل شيء كان يبدو الآن كقطعة من قصة ناقصة.

قالت:

— إذا كانا يختلفان، لماذا تركا لنا المفتاحين؟

قال كايان:

— لأنهما اتفقا على شيء واحد.

رفع إيلان رأسه.

— ماذا؟

— مهما حدث، لا يجب أن يصل السجل إلى أيدي الظل الأزرق.

سأل إيلان:

— وما علاقة المفتاحين؟

— المفتاحان هما الطريقة الوحيدة للوصول إليه.

نظر إيلان إلى قلادته.

ثم إلى قلادة ميرالا.

قال:

— إذًا كانا يعرفان أننا سنجد الصندوق.

— نعم.

— وكانا يعرفان أننا سنحتفظ بالمفتاحين.

— نعم.

قالت ميرالا:

— لكنهما لم يعرفا أننا سنفترق.

هنا صمت كايان.

ثم قال:

— بل كانا يعرفان.

رفعت رأسها بسرعة.

— ماذا؟

— الفراق كان جزءًا من الخطة.

توقفت أنفاسها.

— لا.

قال كايان:

— كان يجب أن يعيش كل واحد منكما بعيدًا عن الآخر حتى لا يتمكن الظل الأزرق من استخدام أحدكما للوصول إلى الآخر.

خرج إيلان من الغرفة.

لم يقل شيئًا.

تبعت ميرالا خطواته.

وجدته واقفًا في الممر.

— إيلان.

لم يلتفت.

— هل أنت بخير؟

ضحك بخفة، لكنها لم تكن ضحكة حقيقية.

— هل أبدو بخير؟

— لا.

ظل صامتًا.

ثم قال:

— كل هذه السنوات...

توقف.

— كنت أعتقد أنني فقدتك بسبب الظروف.

نظرت إليه.

— وأنا أيضًا.

— لكنهم اختاروا ذلك.

— نعم.

التفت إليها.

— هل كنتِ ستختارين الرحيل لو عرفتِ الحقيقة؟

هزت رأسها.

— لا.

— وأنا كذلك.

بقي الاثنان صامتين.

ثم قالت ميرالا:

— لكننا عدنا.

نظر إليها.

— نعم.

— وهذا أهم شيء.

ظل ينظر إليها.

ثم أومأ.

في اليوم التالي، بدأت ميرالا تشعر بالتعب.

لم يكن تعبًا عاديًا.

كانت أفكارها كثيرة.

كلما حاولت النوم، رأت الصندوق.

وكلما حاولت تجاهل الأمر، تذكرت والدتها.

دخلت إلى مكتب إيلان.

كان يقرأ ملفًا.

قالت:

— أريد أن أرى السجل.

رفع عينيه.

— لا.

— لماذا؟

— لأنه خطر.

— إيلان.

— ميرالا.

اقتربت منه.

— هذا يتعلق بعائلتي أيضًا.

— أعرف.

— إذًا لا يمكنك منعي.

نهض.

— لا أحاول منعك.

— إذًا؟

— أحاول ألا أجعلك تدخلي أكثر في هذا العالم.

قالت:

— أنا بالفعل داخله.

صمت.

ثم قالت:

— عندما كنا أطفالًا، كنا معًا.

— نعم.

— عندما افترقنا، لم نملك خيارًا.

— صحيح.

— والآن لدينا خيار.

نظر إليها.

— وما هو؟

قالت:

— أن نبحث عن الحقيقة معًا.

ظل صامتًا.

ثم قال:

— حسنًا.

في المساء، اجتمع إيلان وميرالا وكايان في المكتب.

وضع كايان خريطة على الطاولة.

— السجل لا يزال موجودًا.

قال إيلان:

— أين؟

— لا أحد يعرف.

أخرج كايان صورة قديمة.

— لكن هناك ثلاث إشارات مرتبطة به.

أشار إلى الأولى.

— الصندوق.

ثم الثانية.

— المفتاحان.

ثم الثالثة.

— السيف.

قالت ميرالا:

— رمز السيف الموجود على ظهر إيلان؟

— نعم.

تأملت الرمز.

— لماذا على ظهره؟

قال كايان:

— لا أعرف.

قال إيلان:

— يجب أن يكون هناك سبب.

قال كايان:

— ربما لأن والدك أراد أن يترك لك علامة.

— وهو يعرف أنني سأجدها؟

— ربما.

قالت ميرالا:

— أو ربما العلامة لم تكن من والدك.

نظر الجميع إليها.

تابعت:

— ماذا لو وضعها شخص آخر؟

صمت كايان.

نظر إيلان إلى ميرالا.

— فكرت في ذلك أيضًا.

في تلك الليلة، دخل إيلان غرفة قديمة في المنزل.

كان يبحث بين الصناديق.

وجد صندوقًا صغيرًا يحمل اسم والده.

فتحه.

كان بداخله عدد من الرسائل.

بدأ يقرأ.

إحداها كانت مؤرخة قبل اختفائه بأيام.

فتحها.

قرأ:

"إيلان، إذا كنت تقرأ هذا يومًا، فاعلم أن بعض الحقائق يجب أن تبقى مخفية حتى يحين وقتها."

توقف.

تابع:

"لا تثق بالرجال الذين يقفون بجانبك لمجرد أنهم يقولون إنهم يحمونك."

رفع رأسه.

تذكر كايان.

ثم أكمل:

"وأهم شيء... لا تجعل ميرالا تدفع ثمن ما فعلناه."

تجمد.

دخلت ميرالا في تلك اللحظة.

— ماذا وجدت؟

لم يجب.

أعطاها الرسالة.

قرأتها.

عندما انتهت، رفعت عينيها.

— "ما فعلناه"؟

قال إيلان:

— يبدو أن والدينا ارتكبا شيئًا.

— ماذا؟

— لا أعرف.

قلبت الرسالة.

في الخلف كانت هناك جملة أخرى:

"الحقيقة موجودة في المكان الذي بدأ فيه كل شيء."

قالت ميرالا:

— الصندوق.

أومأ.

— الصندوق.

في اليوم التالي، عاد الاثنان إلى المكان الذي عثرا فيه على الصندوق للمرة الثالثة.

كانت السماء ملبدة بالغيوم.

الأشجار تتحرك مع الرياح.

وقفت ميرالا في المكان نفسه.

— هنا بدأ كل شيء.

قال إيلان:

— نعم.

بدأ يبحث في الأرض.

وبعد دقائق، وجد شيئًا معدنيًا.

أخرجه.

كان جزءًا من لوحة صغيرة.

عليه نقش:

"ليس كل ما دُفن يجب أن يبقى مدفونًا."

قالت ميرالا:

— هناك شيء تحتنا.

بدأ إيلان يحفر.

بعد فترة قصيرة، ظهرت قطعة حديدية كبيرة.

رفعها.

ظهر تحتها درج ضيق.

نظرت ميرالا إلى الظلام.

— هذا لم يكن موجودًا عندما كنا أطفالًا.

— كان مخفيًا.

نزلا.

كان المكان أسفل الأرض أوسع مما توقعا.

وفي نهايته ظهرت غرفة صغيرة.

على جدارها صورة والد إيلان ووالدة ميرالا.

وبينهما طفلان.

إيلان وميرالا.

اقتربت ميرالا.

كانت الصورة مؤرخة في نفس العام الذي عثرا فيه على الصندوق.

قالت:

— كانوا يعرفون.

إيلان لم يجب.

كانت هناك طاولة تحت الصورة.

فوقها صندوق آخر.

لكن هذا الصندوق كان مختلفًا.

لم يكن له قفل.

بل كان عليه مكانان للمفتاحين.

أخرج إيلان مفتاحه.

وأخرجت ميرالا مفتاحها.

وضعاهما معًا.

صدر صوت.

ثم انفتح الصندوق.

في داخله لم يكن هناك مال.

ولا سلاح.

ولا مجوهرات.

كان هناك دفتر واحد فقط.

فتحته ميرالا.

في الصفحة الأولى كانت هناك جملة:

"إلى إيلان وميرالا."

توقفت يدها.

قلبت الصفحة.

ثم بدأت تقرأ.

كانت الرسالة من والدتهما.

لكنها لم تكن رسالة وداع.

كانت اعترافًا.

اعترافًا بشيء حدث في ليلة اختفائهما.

وقبل أن تتمكن ميرالا من قراءة الصفحة كاملة...

سمعا صوتًا فوقهما.

خطوات.

ثم صوت رجل يقول:

— لا تكملا القراءة.

رفع إيلان رأسه.

كانت ملامحه قد تغيرت.

قالت ميرالا:

— من هناك؟

جاء الصوت:

— شخص يعرف الحقيقة كاملة.

ثم أُغلق باب الغرفة.

هذه المرة لم يكن الصوت صوت داريان.

ولا سيفان.

ولا أحد من الرجال الذين عرفوهم من قبل.

كان صوتًا جديدًا.

لكن إيلان عرفه.

عرفه من الماضي.

قال بصوت منخفض:

— هذا مستحيل...

نظرت ميرالا إليه.

— ماذا؟

رفع عينيه إليها.

— هذا صوت والدي.

ساد الصمت.

ثم جاء الصوت من خلف الباب مرة أخرى:

— إيلان... لا تقرأ الرسالة.

وضعت ميرالا يدها على الدفتر.

كانت الحقيقة التي انتظراها سنوات طويلة...

على بعد صفحة واحدة فقط.

فصول الرواية

المفتاح اللون السماء المظلمة

مرحباً بك

المفتاح اللون السماء المظلمة

اختر خط القراءة

فصول الرواية

المفتاح اللون السماء المظلمة

تبليغ عن مشكلة في الفصل

المتفاعلون

انضم إلى عالم نوفلار

مرحباً بك