المفتاح اللون السماء المظلمة

الفصل الرابع عشر — ليلة الميلاد

لم تتحرك ميرالا.

كانت تحدق في والدها وكأنها تحاول فهم الكلمات التي قالها للتو.

"وُلدتما في الليلة نفسها."

بدت الجملة بسيطة.

لكنها حملت معها عشرات الأسئلة.

قالت بصوت منخفض:

— ماذا تقصد؟

لم يجب والدها.

اقتربت منه.

— أبي، ماذا تقصد بأننا وُلدنا في الليلة نفسها؟

نظر إلى إيلان.

ثم عاد بنظره إليها.

— كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي.

قال إيلان:

— إذًا تكلم.

تنهد والد ميرالا.

— قبل ثلاثة عشر عامًا...

توقف.

ثم صحح نفسه:

— قبل سنوات طويلة، كانت هناك ليلة لم يكن من المفترض أن يعرف عنها أحد.

جلست ميرالا على الكرسي القريب.

— ماذا حدث؟

قال:

— في تلك الليلة، كانت أمك في المستشفى.

نظرت إليه.

— وأنا؟

— كنتِ في الغرفة المجاورة.

ثم نظر إلى إيلان.

— ووالد إيلان كان موجودًا أيضًا.

قال إيلان:

— لماذا؟

— لأن والدك كان يعرف أن شيئًا سيحدث.

— ماذا؟

— ولادة طفلين.

صمت.

قالت ميرالا:

— لماذا كان ذلك مهمًا؟

أجاب:

— لأن الظل الأزرق كان يبحث عنكما.

---

تقدم سيفان.

— يجب أن نخرج من هنا أولًا.

نظر إليه والد ميرالا.

— لم يعد هناك وقت.

قال سيفان:

— الوقت موجود دائمًا إذا عرفنا الطريق.

أجاب إيلان:

— إلى أين؟

أشار سيفان إلى باب جانبي.

— إلى غرفة الأرشيف.

قال ريان عبر سماعة الاتصال:

— إيلان، هناك حركة في الطابق العلوي.

قال إيلان:

— كم عددهم؟

— لا أعرف، لكنهم يبحثون عنكم.

قال إيلان:

— نتحرك.

خرج الجميع من الغرفة.

---

كان الممر ضيقًا.

سارت ميرالا بجانب والدها.

كانت تريد أن تسأله ألف سؤال، لكنها لم تعرف من أين تبدأ.

وأخيرًا قالت:

— لماذا لم تخبرني؟

— لأنك كنتِ صغيرة.

— أنا لم أعد صغيرة.

— أعرف.

— إذًا لماذا الآن فقط؟

توقف والدها.

نظر إليها بحزن.

— لأنهم عرفوا أنك وصلتِ إليّ.

قالت:

— ومن هم؟

— الأشخاص الذين قضيت سنوات أحاول إخفاءك عنهم.

قال إيلان من خلفهما:

— الظل الأزرق.

أومأ الرجل.

— نعم.

ثم نظر إلى إيلان.

— لكنك لا تعرف أسوأ جزء.

قال إيلان:

— قل لي.

— الظل الأزرق لم يكن يراقبكما فقط.

توقف.

— كان ينتظر أن تكبرا.

---

وصلوا إلى باب معدني.

أخرج سيفان مفتاحًا صغيرًا.

فتح الباب.

كانت غرفة الأرشيف ضخمة.

الرفوف مليئة بالملفات القديمة.

صور.

تقارير.

أشرطة.

وأسماء كثيرة.

قالت ميرالا:

— كل هذا عن الظل الأزرق؟

أجاب والدها:

— جزء منه فقط.

تقدم إلى أحد الرفوف.

سحب ملفًا.

كان عليه:

NIGHT 17

نظر إيلان إلى الاسم.

— ما هذا؟

قال والد ميرالا:

— الليلة التي ولدتما فيها.

فتحت ميرالا الملف.

كانت أول صفحة تحتوي على صورة للمستشفى.

ثم صورة لوالدتها.

ثم والد إيلان.

ثم...

صورتان لطفلين حديثي الولادة.

توقفت ميرالا.

— هذه أنا؟

قال والدها:

— نعم.

ثم أشارت إلى الصورة الثانية.

— وهذا إيلان؟

— نعم.

نظر إيلان إلى الصورة طويلًا.

ثم قال:

— ماذا كان المختلف في تلك الليلة؟

قلب والد ميرالا الصفحة.

ظهرت جملة:

"تم نقل الطفلين إلى غرفتين منفصلتين."

ثم:

"يجب ألا يلتقيا قبل بلوغ السن المحدد."

قالت ميرالا:

— السن المحدد؟

لم يجب.

قال إيلان:

— أي سن؟

أجاب والدها:

— عندما تصبح المفاتيح قادرة على الاستجابة لهما.

رفعت ميرالا قلادتها.

— لهذا السبب؟

— نعم.

---

قال ريان:

— انتظروا.

كان يقف أمام حاسوب قديم.

— وجدت شيئًا.

اقترب الجميع.

ظهرت وثيقة.

قال ريان:

— هناك ملف بعنوان "السن المحدد".

فتح الملف.

ظهرت جملة:

"عند بلوغ الطفلين سن الثالثة عشرة، تبدأ المرحلة التالية."

تجمدت ميرالا.

قالت:

— الثالثة عشرة؟

نظر إيلان إليها.

— إذًا كل ما حدث الآن...

قال والدها:

— لم يكن صدفة.

ثم أضاف:

— أنتما الآن في المرحلة التي كانوا ينتظرونها.

قالت ميرالا:

— ماذا يريدون منا؟

أجاب:

— فتح الذاكرة.

— وأين الذاكرة؟

نظر إلى المفتاح الفضي.

— لا أعرف.

قال إيلان:

— لكنك تعرف من يستطيع فتحها.

أجاب والد ميرالا:

— نعم.

نظر إلى ميرالا.

— أنتِ.

---

لم تستطع ميرالا الكلام.

قالت:

— أنا؟

— المفتاح الأزرق استجاب لك منذ طفولتك.

— لكن إيلان يملك واحدًا أيضًا.

— لهذا السبب تحتاجان إلى بعضكما.

قال إيلان:

— وما دور المفتاح الأسود؟

أجاب سيفان:

— الحماية.

ثم قال:

— لهذا كان والدك يحتفظ به.

قال إيلان:

— لكنني لم أكن أملكه.

نظر إليه سيفان.

— بل كنت تملكه طوال الوقت.

رفع إيلان قلادته.

— كيف؟

قال سيفان:

— والدك وضع جزءًا من المفتاح الأسود داخل قلادتك.

تغيرت ملامح إيلان.

— متى؟

— في الليلة التي ولدت فيها.

---

فجأة سمعوا صوتًا.

صوت تصفيق بطيء.

التفت الجميع.

كان هناك رجل يقف عند باب الأرشيف.

قال:

— رائع.

تراجع ريان.

نظر إيلان إلى الرجل.

— أنت.

ابتسم الرجل.

كان الشخص نفسه الذي ظهر في المستشفى.

الشخص الذي ظن إيلان أنه مات.

قال:

— يبدو أنكم عرفتم أكثر مما كنت أتوقع.

رفع إيلان يده.

— من أنت؟

أجاب:

— شخص كان يعرف والدك قبل أن تصبح أنت الرجل الذي أنت عليه الآن.

قال إيلان:

— هل كنت من الظل الأزرق؟

— لا.

— إذًا من؟

ابتسم.

— كنت شريكه.

قال والد ميرالا:

— كاذب.

التفت الرجل إليه.

— ما زلت تكرهني.

— لأنك خنتنا.

ضحك.

— أنا؟

ثم قال:

— أنت من بدأ الخيانة.

ساد الصمت.

قالت ميرالا:

— عن أي خيانة تتحدثون؟

نظر الرجل إليها.

— خيانة والديك.

ثم أضاف:

— لقد أخفيا عنك الحقيقة.

قالت:

— أي حقيقة؟

— أن والدك لم يكن يحميك من الظل الأزرق.

توقف.

— كان يحمي الظل الأزرق منك.

تغير وجه الجميع.

قال إيلان:

— ماذا يعني ذلك؟

أجاب الرجل:

— والدك اكتشف أن المفتاح الأزرق ليس مجرد ذاكرة.

ثم نظر إلى ميرالا.

— إنه قادر على كشف كل شخص مرتبط بالظل الأزرق.

قالت:

— وكيف؟

— عندما يجتمع المفتاحان.

ثم نظر إلى إيلان.

— أنت وهي.

---

أخرج الرجل المفتاح الأسود.

قال:

— لهذا السبب كانوا يريدون قتلكما أو إبعادكما عن بعضكما.

قال إيلان:

— ومن هم؟

— كل من يخاف أن تظهر الحقيقة.

قالت ميرالا:

— أين والد إيلان؟

ابتسم.

— هذا السؤال هو الجزء الأخير.

قال إيلان:

— تكلم.

— والدك حي.

توقف إيلان.

— أين؟

— قريب.

— أين؟

رفع الرجل المفتاح الأسود.

— لكنه لا يريد العودة.

قال إيلان:

— لماذا؟

— لأنه يعرف ما سيحدث إذا عاد.

قالت ميرالا:

— ماذا سيحدث؟

نظر الرجل إليها.

— سيبدأ سقوط الظل الأزرق.

---

تحرك إيلان نحوه.

لكن الرجل ألقى شيئًا على الأرض.

انتشر دخان كثيف في الغرفة.

بدأ الجميع بالسعال.

صرخ سيفان:

— اخرجوا!

أمسك إيلان بيد ميرالا.

— تعالي!

خرجوا من الباب.

لكن والد ميرالا لم يخرج.

صرخت ميرالا:

— أبي!

استدارت.

رأت والدها واقفًا داخل الغرفة.

كان الرجل الغامض أمامه.

قال والدها:

— اذهبي يا ميرالا!

— لا!

— اذهبي!

أغلق الرجل الباب.

اندفعت ميرالا نحوه، لكن إيلان أمسك بها.

— لا يمكنك الدخول.

— أبي بالداخل!

— أعرف.

— اتركني!

قال إيلان:

— سنعود إليه.

نظرت إليه.

— وعد؟

نظر في عينيها.

— وعد.

---

بعد دقائق...

خرج إيلان وسيفان وريان وميرالا من المبنى.

لكن والدها لم يكن معهم.

وقفت ميرالا أمام السيارة.

كانت الدموع في عينيها.

— تركناه.

قال إيلان:

— سنجده.

— ماذا لو...

قاطعها:

— لا.

نظرت إليه.

— أنت لا تعرف.

— أعرف شيئًا واحدًا.

اقترب منها.

— الرجل الذي أخذ والدك يريد شيئًا.

— ماذا؟

— المفتاح الأزرق.

نظرت إلى قلادتها.

ثم قالت:

— لن يحصل عليه.

قال إيلان:

— لن يحصل عليه.

---

في السيارة، فتح ريان جهاز الحاسوب.

— لدي شيء.

قال إيلان:

— ماذا؟

— آخر ملف من الأرشيف.

ظهر على الشاشة تسجيل قصير.

والد إيلان.

كان جالسًا أمام الكاميرا.

قال:

— إذا شاهد ابني هذا التسجيل، فهذا يعني أنني لم أعد قادرًا على الوصول إليه.

توقفت الصورة للحظة.

ثم قال:

— إيلان، لا تبحث عني.

تغير وجهه.

— لا تبحث عني مهما حدث.

ثم نظر والد إيلان إلى الكاميرا.

— لأن الرجل الذي سيخبرك أنني ميت...

توقف.

— هو الرجل الذي يجب أن تثق به.

انتهى التسجيل.

ظل إيلان صامتًا.

قالت ميرالا:

— لم أفهم.

قال إيلان:

— ولا أنا.

ثم ظهر سطر جديد على الشاشة.

"تم فتح الملف الثاني."

قال ريان:

— لم ألمس شيئًا.

ظهرت صورة.

صورة والد إيلان.

ثم ظهر بجانبه...

والد ميرالا.

وكان الاثنان يقفان أمام باب عليه رمز المفتاح الأزرق.

وتحت الصورة:

"المكان الأخير: حيث بدأ كل شيء."

قالت ميرالا:

— الغابة؟

هز إيلان رأسه.

— لا.

— إذًا أين؟

اقترب من الشاشة.

كانت هناك إحداثيات صغيرة أسفل الصورة.

قرأها.

ثم قال:

— المستشفى.

نظرت ميرالا إليه.

— لكننا كنا هناك.

— ليس هذا المستشفى.

— أين إذًا؟

أجاب:

— المستشفى الذي ولدتِ فيه.

ثم ظهر إشعار جديد.

"المرحلة الثانية بدأت."

وفي أسفل الشاشة:

"العودة إلى ليلة الميلاد."

نظر إيلان إلى ميرالا.

هذه المرة لم يكن في عينيه أي تردد.

قال:

— سنعرف كل شيء.

لكن بعيدًا عنهم...

كان والد ميرالا واقفًا أمام الرجل الغامض.

قال الرجل:

— هل أخبرتهم؟

أجاب:

— ليس كل شيء.

— جيد.

ثم أضاف الرجل:

— لأن الحقيقة الأخيرة...

صمت.

— يجب أن يسمعوها من والد إيلان نفسه.

رفع والد ميرالا رأسه.

— لكنه لن يأتي.

ابتسم الرجل.

— سيأتي.

ثم وضع المفتاح الأسود على الطاولة.

— عندما يعرف أن ابنه أصبح رئيسًا للمافيا...

توقف.

— سيعود.

وفي تلك الليلة، وصل إلى هاتف إيلان اتصال من رقم مجهول.

أجاب.

لم يسمع سوى صوت رجل.

صوت لم يسمعه منذ طفولته.

— إيلان...

تجمد.

تغير وجهه بالكامل.

قال الرجل:

— أنا والدك.

وانقطع الاتصال.

فصول الرواية

المفتاح اللون السماء المظلمة

مرحباً بك

المفتاح اللون السماء المظلمة

اختر خط القراءة

فصول الرواية

المفتاح اللون السماء المظلمة

تبليغ عن مشكلة في الفصل

المتفاعلون

انضم إلى عالم نوفلار

مرحباً بك